Este artículo fue publicado originalmente en el número de Enero-Febrero 2004 del periódico Children's Advocate, publicado por Action Alliance for Children.

Calendario multicultural para el año 2005

Década internacional de las Naciones Unidas para una cultura de paz

Traducción al castellano: Fanny Kraiem

Enero

1 Día de año Nuevo: primer día del calendario Gregoriano • La proclamación de emancipación entra en vigor en 1863.

2 Día de los antepasados (Haití).

6 Navidad Armenia (ortodoxa), Epifanía, Día de los Reyes, Día duodécimo: Los cristianos celebran la visita de los Reyes Magos • Aniversario del nacimiento de Kahlil Gibrán (1883-1931): Poeta americano libanés.

7 Navidad (ortodoxa) etíope, griega, y ucraniana, también para otros países que siguen el antiguo calendario Juliano.

8 Día de las comadronas o mujeres (Grecia): los hombres efectúan todos los menesteres y las mujeres pasan su tiempo en los cafés.

9 Aniversario del nacimiento de Rigoberta Menchú (1959): activista Maya Quiché para los derechos de los indígenas de Guatemala.

14 Makar Sankranti, Gujarat (India): celebración hindú que celebra el cambio de posición del sol. Vuelan papalotes durante el día, y durante la noche les cuelgan lámparas de aceite.

15 Día humanitario: celebra a aquellos que cambiaron las leyes de segregación racial en los Estados Unidos.

16 Día mundial de la religión: dedicado a la promoción y cooperación del entendimiento entre las religiones. • Ati-Atihan (Filipinas): celebra un antiguo pacto de paz celebrado entre Ati de Panay y los primeros migrantes a las islas Malayas.

17 Día del Dr. Martín Luther King Jr. (1929-68): aniversario del nacimiento del líder afro americano de los derechos civiles. • Día de San Antonio (México): bendición de los animales • Aniversario del nacimiento de Alan Alexander Milne (1882-1956): autor / creador de Winnie el Pooh.

23 Babin Den (Bulgaria): día de las abuelas y las comadronas.

24 Tu B'Shevat (Judío): día de apreciación de los árboles y plantas, empieza a la puesta del sol • Sojourner Truth (1797-1883) pronunció un discurso ante la primera convención para los derechos de las mujeres afro americanas en Akron, Ohio, en 1851

27 Conmemoración de las víctimas de la masacre nazi.

Volver arriba

Febrero

Mes de la historia afro americana

1 Día de la libertad nacional: conmemora la abolición de la esclavitud en 1865 • en 1960 en una cafetería de Carolina del Norte estudiantes afro americanos escenificaron una protesta no violenta a la segregación, iniciando la difusión de actividades a favor de los derechos civiles • Aniversario del nacimiento de Langston Hughes (1902-67): escritor afro americano

2 Día de la marmota • Día de la Candelaria (México): celebración con procesiones y danzas • Candlemas: conmemora a Bridget, diosa Celta del fuego, campos, poesía, y alumbramiento (Irlanda, Francia, Canadá)

3 Setsubun (Japón): Festival de arrojar frijoles que celebra el final del invierno • Aniversario del nacimiento de Rosa Parks (1913-): activista de los derechos civiles.

6 Aniversario del nacimiento de Bob Marley (1945-81): músico reggae influyente del movimiento Rastafariano.

8 Carnaval, martes de carnaval, Mardi Gras (Brasil, Caribe, Italia): celebración con música, disfraces y desfiles de los ciclos de la vida el último día antes de la Cuaresma.

9 Yuan Tuan (China): Año Nuevo, año del gallo • Tet (Vietnam): los niños presentan sus respetos a sus mayores y reciben regalos en efectivo • Awwal Muharram/Al Hijra (Islam): año nuevo (1426), empieza a la puesta del sol.• Aniversario del nacimiento de Alice Walker (1944-): escritora y activista afro americana.

12 Asociación nacional para el fomento de personas de color (NAACP) establecida en 1909.

14 Día de San Valentín.

15Aniversario del nacimiento de Susan B. Anthony (1820-1906): pionera de la defensa de los derechos de la mujer • Aniversario del nacimiento de John Trudell (1946-): activista Lacota, poeta, artista de la palabra hablada.

17 Semana internacional de la amistad.

18 Aniversario del nacimiento de Toni Morrison (1931-): autora afro americana.

19 Día nacional japonés de recuerdo del internamiento: conmemora el encarcelamiento de los japoneses americanos durante la segunda guerra mundial • Aniversario del nacimiento de Amy Tan (1952-): escritora chino americana.

21 Día de los presidentes.

23 Teng Chieh (festival de las linternas, China) señala el final del período festivo del año nuevo • Aniversario del nacimiento de W.E.B Du Bois (1868-1963): sociólogo que ayudó a fundar el NAACP.

24 Día de la Bandera, (México) • Elizabeth Gurley Flynn (1890-1964) en 1912 en Massachussets. encabezó a 20,000 mujeres durante la huelga textil "pan y rosas "

Volver arriba

Marzo

Mes de historia de la mujer

2 Día de la Cruz Roja Americana • Aniversario del nacimiento de Dr. Seuss (Teodoro Geisel, 1904-91): escritor de libros para niños.

3 Hina Matsuri (festival de las muñecas, Japón): un festival propio para niñas • Primera ley reglamentando las horas de empleo para menores, aprobada en 1824.

6 Aniversario del nacimiento de Gabriel García Márquez (1928-): escritor colombiano.

8 Día internacional de la mujer: celebración iniciada por las mujeres americanas de la industria del vestido que manifestaron a favor del derecho al sufragio.

9 Debut de Barbie 1959.

10 Muerte de Harriet Tubman (1821-1913): líder de la organización clandestina que ayudaba a escapar a esclavos y que se liberó a sí mismo.

12 Día de la juventud (Zambia)

16 Día de servicio de la juventud nacional.

17 Día de San Patricio (Irlanda) • Referendo en Sud Africa para terminar el Apartheid, 1992.

20 Equinoccio de primavera (hemisferio norte): primer día de la primavera • Festival Ibo Afo (Nigeria): celebra con gritos la expulsión del año viejo y aplausos para el nuevo.

21 Noruz (año nuevo persa): renacimiento de la naturaleza celebrado con rituales de hace 3000 años, incluye la preparación de siete platillos simbólicos cuyos nombres empiezan con la letra 's' del idioma farsi o Día internacional para eliminar la discriminación racial (Naciones Unidas) • Día del niño indígena (México) • Aniversario del nacimiento de Benito Juárez (1806-72): líder zapoteca de la resistencia a la invasión extranjera en México.

24 Purim (Judío): celebra el rescate de los judíos de la persecución religiosa con obras y pastelitos, empieza al ponerse el sol • Aniversario del nacimiento de Harry Houdini (1874-1926): mago y artista del escape.

25 Holi (India): festival hindú de los colores de la primavera.

27 Pascua.

29 Día de la juventud (Taiwán)

31 Día de Cesar Chávez (1927-93): celebra el día del nacimiento de líder méxico americano que organizó a los trabajadores migrantes del campo.

Volver arriba

Abril

Mes de la prevención del abuso de menores

1 Día de los santos inocentes.

3 Inicio de la semana de los niños pequeños.

4 Aniversario del nacimiento de Maya Angelou (1928-): escritora afro americana.

5 Ch'ing Ming (China), Han Sik'il (Corea): celebra la llegada de la primavera y honra a los ancestros • Aniversario del nacimiento de Booker T. Washington (1856-1915): líder y educador afro americano • Gayanashagowa (gran vinculación de las naciones): establecimiento de la confederación Iroquois uniendo a seis naciones de indígenas americanos, se convirtió en modelo para la constitución de Estados Unidos.

9 Varsha-Pratipada (Hindú): empieza el año nuevo (2062) • Aniversario del nacimiento de Paul Robeson (1898-1976): actor afro americano, cantante, activista.

10 Aniversario del nacimiento de Dolores Huerta (1930-): líder Chicana de los derechos del obrero y activista social.

13 Thingyan (Burma), Songkran (Tailandia): para recibir el año nuevo. se rocía con agua a las personas y a las imágenes de Buda.

20 Mawlid al Nabi (Islam): celebra el aniversario del nacimiento del profeta Mahoma (570-632), empieza a la puesta del sol.

21 Aniversario del nacimiento de Friedrich Froebel (1782-1852): padre del jardín de niños y creador del movimiento de la educación • Aniversario del nacimiento de John Muir (1838-1914): naturista y conservacionista.

22 Día de la tierra: se inició en 1970 para celebrar a la tierra y promover una vida favorable al medio ambiente.

23 Pascua (Judía): celebración judía de la liberación de la esclavitud, empieza a la puesta del sol.

24 Día para llevar a sus hijos al trabajo.

25 Día del árbol.

27 Día nacional del cuidado profesional de niños • Día de los padres sordos.

30 Día de los Niños (México, EU.) • Día sin golpear a los niños: promueve métodos alternativos de disciplina.

Volver arriba

Mayo

Mes de la legado americana asiática del pacífico

1 Día del salario digno: establecido para aumentar la conciencia de la necesidad de salarios adecuados para trabajadores del cuidado de la salud y así garantizar cuidado de calidad para los niños • Día internacional del trabajo, 1º de mayo: celebrado en todo el mundo para honrar a los trabajadores • Día del Lei (Hawai): se hacen y usan leis para celebrar el 1º de mayo. • Día de Mother Goose: apreciación de las viejas rimas infantiles.

3 Día mundial del asma.

4 Día nacional del maestro.

5 Cinco De Mayo (México) • Ocupación de Wounded Knee, Dakota del Sur, por el movimiento indígena americano, terminó en 1973 • Día del niño (Japón y Corea)

6 Día nacional de apreciación al proveedor: honra a los proveedores de servicio de guarderías y maestros. .

8 Día de las madres.

17 Desagregación de las escuelas públicas ordenada por el tribunal supremo de los Estado Unidos en1954 (Brown v. Board of Education)

19 Aniversario del nacimiento de Malcolm X (1925-65): nacionalista afro americano y activista de los derechos civiles.

22 Aniversario del nacimiento de Harvey Milk (1930-78): líder de los derechos de los homosexuales.

25 Día de la independencia africana: conmemora la independencia de Chad, Zambia, y otras naciones africanas, con justas deportivas, reuniones políticas, y danzas tribales.

30 Día de recuerdo de los caídos en las guerras.

31 Día mundial sin tabaco (Naciones Unidas)

Volver arriba

Junio

Mes del orgullo Gay y lesbiano

1 Día de apoyo a los niños: día para propugnar los asuntos que afectan a los niños • Día de los niños (China)

7 Día multicultural americano de toma de conciencia de los niños: comparte el talento de todos los niños

12 Día de la independencia de las Filipinas • Aniversario del nacimiento de Ana Frank (1929)

16 En 1838 los Cherokees fueron obligados a iniciar la marcha de las lágrimas de 1200 millas hacia Oklahoma.

19 Día del padre • Juneteenth: celebración afro americana de la liberación de los esclavos en Texas en 1865. • Aniversario del nacimiento de Aung San Suu Kyi (1945-): líder de Burma por la democracia y la no violencia.

20 Día mundial del malabarista.

21 Solsticio de verano (hemisferio norte)

24 Inti Raymi (Inca): festival del dios Sol festejado con fogatas, danzas y procesiones.

26 Emanación de las señales de humo, la primer película de largo metraje de EU totalmente escrita, dirigida y producida por indios americanos, en 1998.

28 Disturbios Stonewall en la ciudad de Nueva York (1969): considerado como el inicio del movimiento de la liberación gay.

29 Aniversario del nacimiento de Julia Lathrop (1856-1932): pionera en la lucha para establecer las leyes de trabajo de menores..

Volver arriba

Julio

1 Día de Canadá.

2 Aniversario del nacimiento de Thurgood Marshall (1908-93): primer juez afro americano del Tribunal Supremo de Justicia.

3 En 1835 niños obreros hicieron huelga para exigir un día de trabajo de 11 horas y una semana de seis días, en Patterson, Nueva Jersey..

4 Día de la independencia de EU.

6 Aniversario del nacimiento del Dalai Lama (1935-): líder espiritual del Tibet.

7 Festival de las estrellas (Japón): los niños atan poemas, deseos, y decoraciones a palos de bambú y los ofrecen a las estrellas.

12 Aniversario del nacimiento de Pablo Neruda (1904-73): poeta y diplomático chileno.

15 Festival Bon (Japón): prenden linternas y fogatas en honor de los muertos.

18 Aniversario del nacimiento de Nelson Mandela (1918-): líder sudafricano negro que luchó contra el apartheid. Preso durante 27 años, fue presidente de Sud África de 1994 a 1999 • Fondo de defensa para niños, iniciado por Marian Wright Edelman en1967.

19 Convención Seneca Falls (1848): mujeres redactaron la "declaración de los sentimientos" afirmando su derecho a la igualdad.

20 Primera Olimpiada Especial en Chicago. 1968.

24 Día de los padres • Aniversario del nacimiento de Amelia Earhart (1897-1937): aviadora que marcó record mundial.

26 Ley de Americanos minusválidos firmada en 1990.

Volver arriba

Agosto

1 Empieza la semana internacional del payaso.

6 Día de Hiroshima: conmemora el bombardeo atómico de1945 y promueve la paz.

9 Día internacional de los pueblos indígenas (Naciones Unidas) • Aniversario del nacimiento de Jean Piaget (1896-1980): filósofo y psicólogo que estudió el desarrollo mental del niño.

15 Aniversario del nacimiento de Oscar Romero (1917-80): Arzobispo que trabajó por la justicia y la paz del Salvador.

18 Decimonovena enmienda a la Constitución de los Estado Unidos ratificada en 1920 otorgando el voto a las mujeres.

19 Raksha Bandhan (día de los hermanos, India): hermanos y hermanas prometen ser buenos el uno con el otro..

27 Aniversario del nacimiento de la Madre Teresa (1910-97): dedicó su vida al cuidado de los desposeídos de Calcuta, India.

28 Marcha sobre Washington en 1963, donde el Dr. Martin Luther King Jr. dio el discurso "tengo un sueño".

Volver arriba

Septiembre

Mes de la legado hispana (sep. 15- Oct. 15)

1 Inicio de la semana de prevención de lesiones de la niñez.

3 Frederick Douglass (1817-95) en 1838 escapó la esclavitud y se convirtió en líder de esa lucha.

5 Día del trabajo (EU, Canadá): celebra la clase trabajadora.

11 Año Nuevo de Etiopia (1998) • Año Nuevo Copto (1722)

12 Día de los abuelos.

15 Día de la independencia de México.

17 Firma de la constitución de EU. en 1787.

18 Tet Trung Thu (Vietnam): festival de otoño, desfile de niños con linternas por las calles, se hornean pastelitos de luna. Festival de la luna de Hong Kong • Chusok (Corea): festival de agradecimiento por la cosecha.

21 Día internacional de la paz (Naciones Unidas.) • Equinoccio de otoño (hemisferio norte): primer día del estío.

22 Inicio de la semana de libros prohibidos • Creación del cono de helado en1913, inventado por Italo Marchiony, que vendía helado de limón de un carrito con ruedas en Nueva York.

30 Día del maestro y celebración del nacimiento de Confucio (551-479 AC.) Taiwán, China.

Volver arriba

Octubre

Mes de la salud infantil

2 Aniversario del nacimiento de Mahatma Gandhi (1869-1948): líder de la lucha pacífica por la independencia de India • Aniversario del nacimiento de Charlie Brown y Snoopy (1950)

3 Rosh Hashanah (Judío): el año nuevo empieza a la puesta del sol (año 5766) • Ramadán (Islam): mes de ayuno y rezos empieza a la puesta del sol

5 Día de caminar a la escuela • Muerte de Tecumseh (1768-1813): líder Shawne que habló en contra los tratados injustos con los asentadores blancos.

7 Aniversario del nacimiento de Desmond Tutu (1931-): arzobispo de Sud África y líder de la lucha contra del Apartheid.

9 Domingo blanco (Samoa): los padres preparan un festín que sirven a los niños

10 Día de los pueblos indígenas • Aniversario del nacimiento de Ken Saro Wiwa (1941-95): activista de los derechos humanos y ambientalista Ogoni de Nigeria

12 Yom Kipur (Judío): día del perdón, empieza a la puesta del sol. • Día de la raza (México)

13 Luces sobre los programas después de la escuela: promueve la necesidad de programas después de la escuela.

17 Sucot: festival Judío de la cosecha, empieza a la puesta del sol • Día internacional de la erradicación de la pobreza (Naciones Unidas)

24 Fundación de las Naciones Unidas en1945 para promoción de la paz mundial.

31 Halloween.

Volver arriba

Noviembre

Mes del legado de los indios americanos

1 Día de los Muertos (México): visitas a los cementerios y decoración de los santuarios como homenaje de los difuntos • Diwali (India): festival de luces, celebra la fortuna, riqueza, y generosidad.

3 Eid-al-Fitr (Islam): celebra el fin de Ramadán con festines y rezos • Ley de protección de los menores, prohíbe juguetes y artículos peligrosos, aprobada en 1966.

9 Muro de Berlín derribado en 1989, simboliza el fin de la Guerra fría.

10 Sesame Street, programa infantil educacional de televisión, se estrenó 1969.

11 Día de los veteranos: homenaje a los veteranos de las guerras de EU,

14 Día del niño (India): conmemora el nacimiento de Jawaharlal Nehru (1889-1964), primer ministro de la India • Empieza la semana nacional del libro para niños.

18 Aniversario del nacimiento de Wilma Mankiller (1945-): jefe de la nación Cherokee 1985-1995 • El periódico Children's Advocate inicia su publicación en 1973.

20 Día universal del niño (Naciones Unidas)

24 Día de acción de gracias.

25 Día sin compras: los activistas promueven no hacer compras este día para llamar la atención al consumismo

29 La ley de educación para los niños minusválidos se promulga en 1975.

30 Día de Andrés Bonifacio (1863-97): aniversario del nacimiento del líder Filipino que encabezó la revuelta nacional en contra de España

Volver arriba

Diciembre

1 Día mundial del SIDA • Aprehensión de la líder de los derechos civiles Rosa Parks por rehusarse a ceder su asiento en un autobús en Montgomery, Alabama, en1955. Esto desencadenó un boicot contra los autobuses que terminó la segregación en éstos en todo el sur de los Estados Unidos.

3 Día internacional de las personas minusválidas (Naciones Unidas) • Aniversario del nacimiento de Anna Freud (1895-1982): autoridad sobre desordenes mentales en los niños. Caucionó contra los efectos del descuido y la disciplina férrea.

10 Día de los derechos humanos (Naciones Unidas) • Aniversario del nacimiento de Thomas H. Gallaudet (1787-1851), pionero en la educación de los individuos sordos.

11 Fondo internacional de emergencia de las Naciones Unidas para niños (UNICEF) establecido en 1946.

12 Fiesta de la Virgen de Guadalupe: santa patrona de México.

16 Las Posadas (EU, México) Simbang Gabi (Filipinas): desfiles a luz de vela conmemorando el trayecto de José y María buscando posada en Belén, continúa hasta el 6 de enero.

20 Aniversario del nacimiento de Sandra Cisneros (1954-): escritora méxico-americana

21 Solsticio de invierno (hemisferio norte)

24 Aniversario del nacimiento de Ricky Martin (1971-): cantante y actor de Puerto Rico

25 Navidad • Chanukah (Judío): Festival de las luces, empieza a la puesta del sol.

26 Kwanza, inicio del festival: siete días de festival afro americano en reconocimiento de los festivales africanos

30 Día Rizal (Filipinas): día de la ejecución del Dr. José Rizal (1861-96) reformador filipino y escritor.

31 Año nuevo • Meditación por la paz mundial

Volver arriba

Calendario compilado originalmente por Daphne Muse. Revisado y actualizado este año por Jessine Foss.

Volver arriba

Action Alliance
for Children
e-mail aac@4children.org
1201 Martin Luther
King Jr. Way
Oakland, CA 94612
(510) 444-7136