Este artículo fue publicado originalmente en el número de Marzo-Abril 2008 del periódico Defensor de los Niños, publicado por Action Alliance for Children.

Libros para los niños

Hacer exactamente lo que quiere

Estas historias dan la oportunidad de discutir con los niños la importancia que a veces tiene controlar sus impulsos

Por Jean Tepperman

Traducción al castellano: Lucrecia Miranda

Una de las tareas más duras para un niño pequeño es aprender a controlar sus impulsos: Aprender que no siempre puedes hacer lo que te apetece hacer, aprender a prever las posibles consecuencias de tus acciones. Igualmente, una de las tareas más duras para la gente que cuida niños pequeños es tolerar su comportamiento impulsivo mientras continuamos trabajando en enseñar a controlar los impulsos.

Estos cuentos describen a niños que actúan irreflexivamente siguiendo sus impulsos. Leer [este tipo de historias] da a los niños la oportunidad de observar los resultados de estas acciones impulsivas y de hablar sobre las maneras en que los personajes podrían haber actuado más sabiamente.

Ricitos Dorados y los tres osos: Escrito e ilustrado por James Marshall. Ricitos Dorados es el clásico ejemplo de una niña pequeña que actúa de modo impulsivo sin pensar en las consecuencias. Ricito Dorados, nos cuenta el libro, es “una de esas niñas traviesas que siempre hacen exactamente lo que quieren”. No hace caso a los avisos de su madre de no caminar por el bosque; entra en la casa de los osos, se come su desayuno, se sienta en sus sillas y duerme en sus camas sin pensar en lo que sucederá cuando los osos vuelvan a casa. Los niños disfrutarán con el hecho de que ellos pueden ver lo que va a ocurrir mientras Ricitos Dorados, que no tiene ni idea, continúa siguiendo sus impulsos. Para edades de dos a seis años. Publicado por Penguin Editions, 1988.

Nora la revoltosa: Escrito e ilustrado por Rosemary Wells. En esta simple y sorprendente historia, Nora se siente frustrada: Su madre cuida del bebé Tomás, su padre lleva a cabo actividades educativas con Rosa—su hermana mayor—y Nora tiene que esperar para que le presten atención. Ella exterioriza su frustración dando portazos, volteando sillas y en general causando un gran alboroto. Los niños pueden identificarse con la frustración y los actos impulsivos de Nora y discutir cómo su familia reacciona ante este comportamiento. A pesar del conflicto, las cosas en la familia se arreglan, ofreciendo un final reconfortante. Para edades de dos a cinco años. Publicado por Dial Books for Young Readers, 1997.

Silvestre y la piedrecita mágica: Escrito e ilustrado por William Steig. En esta adorable historia, el burro Silvestre encuentra un guijarro mágico cuando está fuera jugando. Al tocar el guijarro sus deseos se vuelven realidad; experimenta haciendo que la lluvia pare y después empiece de nuevo. Pero camino a casa para en-señar a sus padres el guijarro mágico, se encuentra con un espantoso león y piensa en un impulsivo deseo, con resultados desastrosos. Finalmente el amor y la devoción de sus padres, y el guijarro mágico, le rescatan. Los niños disfrutarán con esta historia llena de suspenso y con sus dulces (y premiadas) ilustraciones, a la vez que se divertirán pensando en cuáles hubieran sido sus deseos si fuesen Silvestre. Para edades de tres a siete años. Publicado por Lectorum Publications, 1990.

Vamos a cazar un oso: Escrito por Michael Rosen e ilustrado por Helen Oxenbury. A los tres niños de esta familia—y a su padre, que debería tener mejor idea de lo que hace—ir a cazar un oso les parece una aventura emocionante. En el camino encuentran muchos retos (un río, un bosque oscuro, fango pegajoso), pero los superan todos valientemente diciéndose unos a otros que nadie teme a los osos. Cuando entran en una cueva y descubren un oso de verdad, de repente se dan cuenta de que no están preparados para las consecuencias de cazar uno. Este simple texto hará las delicias de los niños con rimas y frases repetidas mientras les brinda la oportunidad de discutir la importancia de pensar las cosas con anticipación. Para edades de dos a cinco años. Publicado por Ediciones Ekaré, 1989.

Gracias a Derrick DeMay de la bibilioteca Fruitvale en Oakland por escoger estos libros.

Volver arriba

Action Alliance
for Children
e-mail aac@4children.org
1201 Martin Luther
King Jr. Way
Oakland, CA 94612
(510) 444-7136