Este artículo fue publicado originalmente en el número de Mayo-Junio 2005 del periódico Children's Advocate, publicado por Action Alliance for Children.

Children's Advocates Roundtable en español

Traducción al castellano: Lucrecia Miranda

Californianos por los Niños Saludables

Acción: Involúcrese en una campaña para extender el seguro de salud a todos los niños que viven en California.

Antecedentes: 100% Campaign (Campaña por el 100%) ha unido fuerzas con PICO California para formar la coalición Californians for Healthy Kids (Californianos por los Niños Saludables), la cual está “comprometida con la provisión de seguro de salud para todos los niños de California”. La coalición expresa: “Este es el momento justo y el objetivo es alcanzable. Nueve de cada diez niños en el estado cuentan con seguro de salud. California está ahora en posición de finalizar la tarea y de dar cobertura a todos sus niños”.

Actualmente hay dos propuestas de ley en la legislatura, AB 772 (Chan) y SB 437 (Escutia), las cuales pondrían a ésta en la posición de formular un compromiso para proveer atención de salud para todos los niños siguiendo el modelo de los programas de Children’s Health Initiative (Iniciativa de Salud Infantil) existente en diez condados.

Para obtener más información: 100% Campaign, 510-763-2444, www.100percentcampaign.org; PICO California, Rebecca Stark, Coordinadora de Programa, 916-447-7959 Ext. 11, www.picocalifornia.org

Volver arriba

Declaración conjunta sobre el presupuesto: “Luchando por el Futuro de California”

Acción: Considere agregar su organización a una declaración de principios sobre el presupuesto del estado.

Antecedentes: Una coalición de organizaciones abogando en temas de salud, servicios humanos y programas de educación está pidiendo a las organizaciones que firmen una declaración de principios presupuestarios que lleva el nombre de “Luchando por el Futuro de California”. La declaración comienza de la siguiente manera:

“Creemos que el presupuesto de California habría de invertir en el futuro de California:

• Creemos en una California que provee servicios públicos de alta calidad para todos los californianos, protege a los consumidores, el medioambiente y nuestra calidad de vida, construye la infraestructura que necesitamos para prosperar, y que promueve oportunidad, crecimiento económico y comunidades fuertes y vigorosas.

• Creemos que un presupuesto responsable para California ha de mantener su compromiso de satisfacer las necesidades básicas de nuestros niños, nuestros ancianos, nuestras familias y nuestro futuro. Creemos que hay otras elecciones presupuestarias más allá de los recortes.

• Creemos en un presupuesto equilibrado que invierta en el futuro, en vez de uno que hipoteca nuestro futuro con más préstamos para cerrar una brecha presupuestaria estructural”.

La declaración pide una “solución equilibrada” para los problemas del presupuesto estatal, la cual pueda aumentar las ganancias y reducir el gasto, así como oponerse a fórmulas de recortes automáticos y medidas que darían al gobernador nuevos poderes para recortar el gasto de forma unilateral.

Para obtener más información: Louise Jones, Health Access, 916-497-0923, ljones@health-access.org

Volver arriba

Baja laboral paga por razones de familia

Acción: Infórmese e informe a otras familias sobre el beneficio de baja familiar paga de California.

Antecedentes: La organización Paid Family Leave Collaborative ha lanzado una campaña con el objetivo de asegurar que todas las familias—trabajadores, ancianos, nuevos padres, personas no angloparlantes, gays y lesbianas—entiendan sus derechos para acceder a la baja laboral paga por razones de familia. Para ello ofrecen educación legal, talleres, ejemplos de artículos para publicaciones, hojas informativas y otros recursos.

Para obtener más información: Labor Project for Working Families, 510-643-7088, lwpf@berkeley.edu; Paid Family Leave Collaborative, 415-864-8848, www.paidfamilyleave.org

Volver arriba

Se anuncia la iniciativa “Preescolar para todos”

Acción: Involúcrese en el movimiento para obtener preescolar para todos los niños de California y contribuya sus ideas sobre la mejor manera de lograr este objetivo.

Antecedentes: Preschool California se encuentra trabajando en la recolección de firmas para formalizar la petición de inclusión de una propuesta para ser sujeta a votación, la cual proveería “un lugar en un preescolar de calidad para enviar a todos los niños de California de cuatro años cuyos padres escojan hacerlo”. Algunos rasgos del programa siguen a continuación:

• El programa sería gratis, a medio tiempo, y voluntario

• Estaría administrado por los superintendentes de escuelas del condado, quienes podrían proveer el programa de forma directa, o contratar con distritos escolares o programas de enseñanza para los primeros años con o sin fines de lucro, incluyendo los programas familiares de cuidado de niños.

• Planea satisfacer las necesidades de cuidado infantil a tiempo completo de las familias trabajadoras

• Satisface las necesidades de los niños quienes estén aprendiendo inglés

• Incluye a los niños con necesidades especiales

• Requiere que los maestros dispongan de un título de bachiller para el año 2014 y de una nueva credencial certificando estudios sobre el aprendizaje infantil en los primeros años para el año 2016

• Pagaría a los maestros y auxiliares un salario “comparable al de maestros y asistentes de K-12”

• Proveería ayuda financiera para ayudar al personal a satisfacer los requerimientos educativos necesarios

• Incorporaría controles de calidad, incluyendo padres que velarían por los derechos y condiciones de los niños (en inglés, “parent advocate”) en cada condado.

Los fondos para el programa “Preescolar para Todos” provendrían de un impuesto adicional de 1,7 por ciento sobre el ingreso pasible de impuestos de las parejas ganando más de $800.000, o $400.000 en el caso de declaraciones individuales.

Para obtener más información: Preschool California, 510-271-0075, www.preschoolcalifornia.org

Volver arriba

Exprese su opinión sobre el presupuesto federal

Acción: Hágale conocer a sus diputados y senadores su opinión sobre temas concernientes al presupuesto federal.

Antecedentes: Los presupuestos federales propuestos convertirían los recortes presupuestarios del presidente Bush en permanentes y establecería importantes recortes en varios programas vinculados a los niños y sus familias, tales como Head Start, el cuidado infantil subsidiado, los cupones de vivienda de Sección 8 y el programa federal de nutrición para Mujeres, Infantes y Niños, entre otros.

Las organizaciones Children’s Defense Fund (Fondo de Defensa Infantil) y Parents´Action for Children (Acción de Padres por los Niños, antiguamente I Am Your Child Foundation) llaman a quienes les apoyen a protestar contra los recortes impositivos—destinados en su mayoría a personas en las franjas de ingresos más altos—y contra los recortes en los servicios.

Para obtener más información: Children’s Defense Fund, 202-628-8787, www.childrensdefense.org; Parents’ Action for Children, 310-285-2385, www.parentsaction.org. Si desea información general sobre cómo afectarían a los niños los recortes del presupuesto federal diríjase al sitio web www.voicesforamericaschildren.org

Volver arriba

Promover alimentos y entornos de actividad saludables

Acción: Involúcrese para cambiar el entorno de los niños de modo tal de promover más alimentos y actividades saludables.

Antecedentes: The Strategic Alliance ha publicado recomendaciones detalladas sobre las distintas maneras en las que la industria de alimentos y bebidas, empleadores, líderes deportivos y de entretenimientos, aseguradores y proveedores de salud, gobiernos locales y estatales y establecimientos escolares habrían de actuar para promover la salud y reducir la obesidad. Entre dichas recomendaciones la organización ha identificado diez prioridades:

• Eliminar la promoción comercial de comidas y bebidas no saludables a niños y jóvenes

• Aumentar la disponibilidad de comidas saludables en los barrios de bajos ingresos

• Aumentar el acceso a las comidas saludables y al ejercicio en el lugar de trabajo

• Dar apoyo a las madres primerizas para que puedan dar el pecho a sus hijos

• Aumentar el acceso a equipamientos comunitarios que provean oportunidades de hacer ejercicio

• Construir comunidades más seguras y convenientes para los peatones, ciclistas y personas en sillas de ruedas

• Proveer educación física frecuente y de calidad en las escuelas

• Adoptar estándares de nutrición para todos los alimentos en las escuelas, programas extracurriculares y preescolares.

• Crear programas que vinculen las granjas locales con las escuelas, lugares de trabajo, etc.

Para obtener más información: 510-444-7738; www.eatbettermovemore.org

Volver arriba

Sacramento en el mes de mayo

10 de mayo: Jornada de Acción contra el Hambre, una oportunidad para que activistas puedan discutir con los legisladores sobre temas vinculados al hambre, aprender sobre la legislación existente y obtener información sobre el hambre en California. Para obtener más información póngase en contacto con California Hunger Action Coalition (Coalición de Acción contra el Hambre de California): Danika Choe, 415-777-4422 (ext. 101), o Frank Tamborello, 213-439-1070 (ext. 115)

17 de mayo: Unidos por un Presupuesto Justo, acción conjunta de activistas contra el hambre, familias trabajadoras, inmigrantes, personas de la tercera edad, personas con discapacidades y diversas comunidades religiosas. Sacramento. Para obtener más información contáctese con California Association of Food Banks (Asociación de Bancos de Alimentos de California), Kim McCoy Wade, 916-321-4435. También puede encontrar información en el sitio web de Health Access, www.health-access.org/calendarhome.htm

23 y 24 de mayo: Jornadas Anuales de Educación Legislativa sobre Salud Ambiental, auspiciadas por Environmental Health Legislative Working Group (Grupo de Trabajo sobre Legislación en Salud Ambiental). Para registrarse envíe un correo electrónico a Nick Guroff: nickguroff@earthlink.net

23 de mayo: Día del Inmigrante en Sacramento: una oportunidad para que inmigrantes y activistas por los derechos del inmigrante de todo el estado se reúnan con los políticos y demuestren su apoyo a los “servicios vitales para la red de seguridad de los inmigrantes y trabajadores pobres”. El lema del evento de este año es: “Celebrando el Legado Inmigratorio de California”. Auspiciantes: California Immigrant Welfare Collaborative (organización que trabaja por el bienestar de los inmigrantes de California); Interfaith Coalition for Immigrant Rights (Coalición Interreligiosa para los Derechos del Inmigrante). Para obtener más información: California Immigrant Welfare Collaborative, Candice Palaspas, 916-448-6762; Coalition for Humane Immigrant Rights, Alvaro Huerta, 213-353-1789

25 de mayo: “Jornada por Mejores Opciones para los Niños” ofrece la oportunidad de que la gente haga conocer su opinión a los legisladores sobre el impacto en los niños de los recortes presupuestarios propuestos, así como sobre diferentes alternativas para equilibrar el presupuesto con el aumento de las recaudaciones. Habrá eventos en Sacramento y en Los Ángeles. Para obtener más información: Children’s Defense Fund California, 213-749-8787; http://www.cdfca.org

25 de mayo: Sesión informativa legislativa de California Interfaith Coalition (Coalición Interreligiosa de California) sobre el tema de justicia económica, a cargo de Susan Pace Hamill de la Facultad de Derecho de la Universidad de Alabama, y autora de The Least of These—Fair Taxes and the Moral Duty of Christians (“En lo más mínimo: Impuestos justos y el deber moral de los cristianos). Para obtener más información: contacte con Mark Carlson a través del teléfono 916-447-6666, o del correo lutheranadvocate@earthlink.net

Volver arriba

Action Alliance
for Children
e-mail aac@4children.org
1201 Martin Luther
King Jr. Way
Oakland, CA 94612
(510) 444-7136