Este artículo fue publicado originalmente en el número de Julio-Agosto 2006 del periódico Defensor de los Niños, publicado por Action Alliance for Children.

Libros para los niños: Todos somos diferentes

Los libros ayudan a niños y adultos a hablar sobre raza y racismo

Por Laura Tarango

Estos libros celebran la diversidad que existe en nuestro mundo. Por medio de estos libros los niños se darán cuenta que todos somos un poco diferente pero también tenemos mucho en común.

Gente. (Editorial Lumen) Escrito por Peter Spier. El autor ha creado unos de los libros más reconocidos sobre este tema. Este libro es distinto por sus ilustraciones grandes de gente de todas partes del mundo. No solamente describe nuestras diferencias físicas sino también diferencias en personalidades, gustos y costumbres. Ayudará a los niños reconocer que magnifico es la diversidad que existe en nuestro planeta y nos recuerda que sería un lugar muy aburrido si fuéramos todos iguales. Niños de todas edades podrán disfrutar de este libro por que con solamente fijarse en las imágenes el mensaje de este libro es muy claro. Edad 5-12.

Las Aventuras de Connie y Diego. (Children’s Book Press) Escrito por Maria García. Connie y Diego son gemelos que deciden irse de la casa por que todos se burlan de ellos por el color de su piel distinta. En sus aventuras fuera de la casa ellos descubren que deberían estar orgullos de quien son y regresan a casa decididos a celebrar sus diferencias a pesar de lo que digan los demás. Esta historia nos recuerda de la importancia de celebrar quienes somos. Los colores vibrantes de las imágenes nos envuelven más en la historia y captan los sentimientos de los protagonistas. Muchos niños podrán disfrutar de este libro porque el texto esta en inglés y español. Edad 5-12.

Somos un arco iris. (Charlesbridge) Escrito por Nancy Maria Grande Tobar. Niños que vienen de otro país a veces tienen dudas de quienes son cuando se enfrentan con costumbres y gente nueva. En este libro la autora nos hace reconocer que aunque somos un poco diferentes debemos hacer amistades a pesar de nuestras diferencias. El mensaje de esta libro esta muy claro y fácil de entender. Es un excelente libro para niños pequeños que tengan curiosidad sobre este tema y el texto esta en inglés y español. Las imágenes complementan la historia porque también son sencillas pero a la misma vez divertidas. Edad 5-8.

Tina y las pieles de espantapájaros. (Piñata Books) Escrito por Ofelia Dumas Lachtman. El deseo mas grande de Tina es tener una amiga pero su mama no aprueba de su nueva amistad con Campanita. A través de la historia nos damos cuenta que Campanita es diferente en su apariencia y modo de hablar y esto no le parece bien a la mama de Tina. Pero después de conocerla un poco mejor la mama de Tina reconoce que Campanita no es tan diferente a lo que ella pensaba. Este libro nos recuerda que no debemos juzgar a las personas sin conocerlas y también que las apariencias físicas a veces engallan. Edad 5-12.

Benjamín y la palabra. (Piñata Books) Escrito por Daniel A. Olivas. Benjamín se emociona mucho cuando su amigo le dice una palabra fea por que es diferente a los demás. Benjamín no entiende porque su amigo lo ha querido ofender. Con la ayuda de su papa Benjamín se da cuenta que el debe estar orgulloso de quien es y celebrar su cultura diversa. Algunos niños de cultura mixta podrán identificarse con el personaje de Ben-jamín. También por medio de este libro aprenderán a manejar situaciones similares que quizás ellos mismos enfrentaran en su vida. El texto del libro esta en inglés y español así que muchos niños podrán disfrutar del gran mensaje que contiene este libro. Edad 5-12.

Escrito en español por Laura Tarango, bibliotecaria para promoción de programas infantiles de Le Bibilioteca Pública de Oakland.

Volver arriba

Action Alliance
for Children
e-mail aac@4children.org
1201 Martin Luther
King Jr. Way
Oakland, CA 94612
(510) 444-7136